형람서원, 믿음에서 믿음으로

기독교강요 읽기(1)를 시작하면서 칼빈의 [기독교강요]는 기독교의 근본 구조를 제시한 기독교의 대표적인 저술입니다. 기독교를 이해하기 위해서는 칼빈의 [기독교강요]를 반드시 이해해야 한다는 의미도 됩니다. 기독교강요(基督敎綱要, Institute Christian Religion)는 ‘강요(綱要)’의 뜻이..

18. 사탄은 신자를 공격하지만 결코 정복하지 못한다 하나님께서는 원하시는 대로 자유롭게 악령들을 굴복시키며 그들의 활동을 지배하시기 때문에, 하나님께서는 그들로 하여금 신자들과 싸우게 하심으로써 신자들을 훈련시키시고 그들을 기습하게 하시며 그들의 평안을 깨뜨리게 하시고 그들을 싸..

9. 천사: 실체이며 영이다. 천사는 “부리는 영(히 1:14)”이다. 하나님께서 그들의 봉사를 통해서 자기 백성을 보호하시고, 또한 인간들에게 은혜를 공급해주고 다른 사역을 수행하신다. 사두개인은 천사의 존재를 믿지 않았다. 그러나 천사는 실체로 있으며 영적 존재이다. 히브리서에서는 그리스도와..

4. 천사: 하나님의 피조물이며 신비로운 존재 천사들은 하나님의 명령을 수행하도록 임명받은 하나님의 봉사자들이기 때문에 그들도 역시 하나님의 피조물이라는 사실은 논쟁의 여지가 없다(시 103:20-21). 천사들의 창조된 시간과 순서에 대해 무슨 논쟁은 신앙에 대한 열심이라기보다는 오히려 완악하..

『기독교강요』 1권. 6장 1-5절. Ut ad Deum creatorem quis perveniat, opus esse scriptura duce et magistra 창조주 하나님을 영접하고자 하는 모든 사람에게 안내자와 교사로서 성경이 필요하다 1. 성경: 안경이며 교사이다. 창조주와 구속주를 아는 지식 인간에게 창조주 하나님께 직접적으로 인도할 다른 방식으로 더 나..

CHAPTER XIII Unicam Dei essentiam ab ipsa creatione tradi in Scripturis, quae tres in se personas continet. THE UNITY OF THE DIVINE ESSENCE IN THREE PERSONS TAUGHT, IN SCRIPTURE, FROM THE FOUNDATION OF THE WORLD. In Scripture from the Creation Onward, We are Taught One Essence of God, Which Contains Three Persons. 성경 안에서와 창조 자체로부터 하나님은 한 분이시며, 삼위..

칼빈의 [기독교강요. 1권] 제 1 강 하나님을 아는 지식과 인간을 아는 지식 (1권, 1장, 1-3) (※ 칼빈의 글이 아는 것은 고딕체와 작은 글로 하고, 명조체는 칼빈의 글을 본인이 요약한 것) 1장. 하나님을 아는 지식과 우리 자신을 아는 지식은 상호 연결되어 있다. 1. 바르고 견고한 지혜는 두 지식으로 구성..

CHAPTER XII Deum ab idolis discerni, ut solus in solidum colatur GOD DISTINGUISHED FROM IDOLS, THAT HE MAY BE THE EXCLUSIVE OBJECT OF WORSHIP How God is to be Distinguished from Idols that Perfect Honor may be given to him alone. 하나님은 우상들과 구별됨으로 오직 하나님만을 높여야 한다. 1 . 참된 경건은 오직 하나님께만 경배한다. 성경은 유일하신 참..

CAPUT XI. Omina pietatis principia evertere fanaticos, qui posthabita Scriptura ad revelationem transvolant CHAPTER 9. Fanatics, abandoning Scripture and Flying over to Revelation, cast down all, the Principles of Godliness ALL THE PRINCIPLES OF PIETY SUBVERTED BY FANATICS, WHO SUBSTITUTE REVELATIONS FOR SCRIPTURE. 성경을 포기하거나 계시를 넘어서는 광적인 경건의 원리는 ..

11. 오직 성령의 역사로 성경이 이루어지고(단순), 성경의 권위가 증명되고 인정된다(하늘의 비밀) 신약성경이 얼마나 단순하게 진리를 말하고 있는가? 복음서 기자들은 단순한 문체로 역사를 기술하여 조롱을 받기도 했다. 그러나 인간의 능력을 초월하는 하늘의 비밀을 다루고 있다. 성경 독자들은 ..

5. 기적: 율법의 확증을 위한 도구와 사자의 당위성 입증 모세는 매우 많고 놀라운 기적들은 그가 전하려는 것과 가르침(doctrine)인 율법의 확증을 위해서 관계되었다. 그리고 모세가 갖는 기적은 하나님의 선지자로서 불평하는 백성의 공회 앞에서 하나님의 말씀을 가르쳐 복종하게 하였다. 6. 기적: 모..

CAPUT VIII Probationes, quatenus fert humana ratio, satis firmas suppetere ad stabiliendam Scripturae fidem CHAPTER 8. THE CREDIBILITY OF SCRIPTURE SUFFICIENTLY PROVED IN SO FAR AS NATURAL REASON ADMITS. So Far as Human Reason goes, Sufficiently Firm Proofs are at Hand to Establish the Credibility of Scripture 성경의 신뢰성은 인간의 이성에 의해서 충분히 증명된다. 1. 성..

CHAPTER 6. THE NEED OF SCRIPTURE, AS A GUIDE AND TEACHER, IN COMING TO GOD AS A CREATOR. Ut ad Deum creatorem quis perveniat, opus esse scriptura duce et magistra Scripture is Needed as Guide and Teacher for Anyone who would Come to God the Creator. 성경은 창조주 하나님에게로 나아가려는 모든 사람에게 안내자로 교사로서 일한다. 성경은 창조주 하나님을 ..

6. 창조에 나타난 명백한 한 하나님: 창조와 보존 우리는 자신의 본성을 고찰 할 때마다 한 분 하나님이 존재하셔서 바로 이 분이 자연 전체를 주관하시며 우리들로 하여금 그를 바라보게 하시며, 우리의 신앙을 자기에게 향하게 하시며, 또한 자기에게 예배를 드리고 자기의 이름을 부르기를 원하신다..

CHAPTER 3. THE KNOWLEDGE OF GOD NATURALLY IMPLANTED IN THE HUMAN MIND. 하나님을 아는 지식은 인간의 마음속에 본성적으로 자리 잡고 있다. Sections. 1. The knowledge of God being manifested to all makes the reprobate without excuse. Universal belief and acknowledgement of the existence of God. 2. Objection—that religion and the belief of a Deity are the inventio..