1521년의 보름스(Worms) 칙령에서 루터는 출교되었다. 단죄가 결정됨에 따라 루터는 신변의 위협을 받게 됐다. 이 사실을 알게 된 제후 프리드리히는 4월 26일 보름스를 떠나 비텐베르크로 향하던 루터를 보호하기 위해 납치를 가장해 바르트부르크(Wartburg) 성에 은밀하게 숨겨두게 했다. 루터는 바르트부르크 성에서 1년 가까이 숨어 지내며 성경을 독일어로 번역했다. 루터는 신약성경을 헬라어에서 독일어로 3개월만에 번역했다. 그리고 비텐베르크의 인쇄업자를 통해 1522년 9월 21일에 "독일어 신약성경"을 출판되어 배포되었다. 이 성경은 “9월 성경(September Bible)” 또는 “루터의 성경(Luther Bibel)”으로 불린다.1526년 슈파이어(Speyer) 제국의회에서 루터를 지지하..