Re:고린도전서 2 장 6-8

 

1 Peter 2:6-8
6. Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.	6. Propterea etiam continet scriptura, Ecce pono in Sion lapidem angularem, electum, pretiosum, et qui crediderit in illo, non pudefiet.
7. Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,	7. Vobis ergo qui creditis, pretiosus; incredulis vero, Lapis quem reprobaverunt aedificantes, hic positus est in caput anguli;
8. And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.	8. Et Lapis impactionis, et petra offendiculi iis qui impingunt in Sermonem, nec credunt; in quod etiam ordinati fuerant.

 

  6 Wherefore also it is contained in Scripture; or, Wherefore also the Scripture contains 칼빈은 ‘포함하다(“contain” (περιέχειν))’의 단어를 수동태와 능동태로 번역하였다. 성경에 의해서 포함되기도 하고, 성경이 포함하기도 한 것이다. 그리스도와 연결해서 번역하는 사람이 있는데 그것은 그리스도를 통해서 모든 것이 연합하기 때문이다. 이 뜻을 사도가 의미한 것이 아니다. 그리스도가 다른 자들보다 뛰어나다는 해석은 더 이상 받아들일 수가 없다. 성경에 있는 것을 성령께서 가르치신다. 즉 성경 안에 포함되어있다. 사람들이 사소한 이유로 그리스도를 거절하고 그에게서 이탈한다. 그것은 귀한 모퉁이 돌이 거치는 돌에 불과하기 때문이다. 사람들의 배은망덕과 불신앙에서 그리스도께서 도처에서 멸시를 당하고 계신다. 서로는 사랑하고 존경하면서 그리스도에 대해서는 마땅히 돌려야 할 존귀와 영광을 돌리지 않는다.

이사야 28:16의 모퉁이 돌, 그리스도 없이 교회의 건물은 세워질 수 없다는 것을 알게 된다. 그리스도께서 건축물 전체 중량을 받는 모퉁이의 머릿돌이시다. 그리고 건축물의 치수를 재고 기준을 정하는 기초석(반석)이다. 그리스도는 전체 건축물의 유일한 터이시다. 예수님께서 “모퉁이 돌”이 되심을 알았을 때 우리는 그 위에 건축물을 지어야 한다는 사실까지 알게 된다.

이사야 선지자는 그 모퉁이 돌을 하나님께서 시온에 두셨다고 말한다. 시온은 영적 성전이 있는 곳이다(시 110:2).

He that believeth 믿음의 대상(in scopum fidei) 그리스도라는 사실이 분명함으로 오직 그만 바라보아야 한다. 본문의 본래 의미는 “저를 믿는 자는 부끄러움을 당치 아니하리라”이다. 그러나 히브리어에 있어서 미래 시제는 자주 명령법으로 받아들여질 수 있다. 즉 명령법으로 “믿는 자로 부끄러움을 당치 않게 하라”가 될 것이다. 다른 독법이 베드로의 해석에 더 가까운 것같이 보임으로 나는 그 해석을 취한다.

 

7. Unto you therefore which believe 그리스도는 “보배”로운 돌이시다. 교회 안에서 최고의 권세의 자리를 스스로 취하는 자들은 가장 고질적인 그리스도의 원수들이다. 그들은 그리스도의 복음을 악질적으로 지독하게 박해한다.

교황은 자기를 가리켜 그리스도의 대리자라고 하지만 우리는 그가 얼마나 지독하게 그리스도를 핍박하는가를 보고 있다.

 

8 Which stumble at the word 많은 사람들 그리고 교회의 지도자들이 건축에 있어서 그리스도께 자리를 전혀 내어주지 않을지라도 신자들에게는 하나의 견고하고 영구한 기초가 있음을 확인시키며, 불신자에게 자신이 버린 돌에 의해서 형벌이 기다리고 있다는 것을 증거한다(사 8:14).

그리스도께서 거치는 돌이 되는 것은 사람들이 고집스럽게 하나님의 말씀을 거역할 때이다. 교황주의자들은 복음의 교리를 지탱할 수 없으면서, 고집스럽게 그리스도의 단순한 이름만을 경배한다는 행위를 하고 있다. 고집스럽게 여호와를 고집했던 유태교, 그리스도의 이름을 고집한 로마교는 자신이 주장하는 반석과 충돌하여 걸려 넘어지게 된다.

Whereunto also they were appointed, or, to which they had been ordained. 구약성경에서는 바로가 거스리는 위치에 세움을 입었다는 말씀(출 9:16)과 같이 불신앙의 편으로 서기로 정해졌다는 것이다. 이스라엘은 정해진 구원을 거절한 불신앙을 저지른 백성이다. 외적인 부르심(outward call)을 입은 교회 안에서 속한 사람들에게도 해당되는 말씀이다. 그들에게 전파되는 말씀을 거절함으로써 배은망덕한 행위가 입증된다. 일반언약을 존중하신다(even according to the covenant which God had made generally with the whole nation). 거르심의 정하심은 모든 불신자에게 해당됨보다 이스라엘의 배은망덕과 교회 안에서 외적 부르심에 국한된 불신자에게 해당되는 것이다.