눅 2:2 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫 번 한 것이라

눅 2:2 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫 번 한 것이라

 

로마의 인구조사는 AD 20년에 실시했다는 기록이 있다. 그리고 14 년 마다 조사하기 때문에 AD 6년과 혹은 BC 8년에 조사했음을 알 수 있다. 그리고 구레뇨(퀴리니우스)는 AD 6년부터 시리아 총독으로 있었다. BC 4년에 출생한 예수의 탄생년도와 비교해서 누가복음의 오류를 주장하는 부류도 있다. 그들은 누가의 주장이 아닌 누가복음 작가(복음작가)로 제시하여, ‘탄생연도’보다 ‘태어난 장소’에 초점을 맞춘 오류라고 한다.

 

그러나 ‘첫 번’에 해당되는 원어는 ‘프로테’인데 단어는 ‘첫 번’과 ‘~이전’이라는 용례로 사용한다. 다만 ‘첫 번’으로 번역한 것이지 원문의 의미로 ‘~이전’이라는 것을 적용하면 큰 문제가 사라진다. “이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되기 ‘전에’ 한 것이라”로 할 수 있다. BC 8년에 내려진 칙령에 의한 인구조사이고, 수리아 총독으로 부임한 구레뇨가 6년에 부임했을 때에 인구조사가 또 있었다고 볼 수 있다.

 

마태복음에서는 ‘헤롯의 죽음’과 ‘예수의 탄생’이 시간적으로 동일하다. 유대 역사가 요세푸스의 기록에 의하면 “헤롯이 죽던 해에 월식이 있었다.”는 기록이 있는데 천문학자들에 따르면 BC. 4년 3월 12일에 월식이 있었다고 한다. 따라서 헤롯의 사망 연대에 대한 요세푸스의 기록은 정확하다고 할 수 있다.