웨스트민스터신앙고백서

소요리문답 90문, 설교를 듣는 방법

형람서원 2024. 8. 21. 18:30
728x90
반응형

XC. Ques. How is the Word to be read and heard, that it may become effectual to salvation?

Ans. That the Word may become effectual to salvation, we must attend thereunto with diligence, preparation, and prayer, receive it with faith and love, lay it up in our hearts, and practise it in our lives.

제90문 : 말씀이 구원에 이르도록 유효한 것이 되려면, 우리는 말씀을 어떻게 읽고 들어야 합나까?

답 : 말씀이 구원에 이르도록 유효한 것이 되려면, 우리는 반드시 근면, 준비, 기도로서 참여하고, 믿음과 사랑으로 그것을 받아 심장에 새기고, 생활에서 실천해야 합니다.

Q. 1. What is required before the hearing of the Word, that it may become effectual unto salvation?

A. Before the hearing of the Word, that it may become effectual unto salvation, two things are required— 1. Preparation. 2. Prayer.

Q1. 말씀이 구원에 이르도록 유효하게 되도록 하기 위해 말씀을 듣기 전에 무엇을 갖춰야 합니까?

A. 말씀이 구원에 이르도록 유효하게 되도록 하기 위해서 말씀을 듣기 전에 갖추어야 할 요소는 ⑴ 준비 ⑵ 기도, 두 가지입니다.

Q. 2. What is that preparation that is required before the hearing of the Word?

A. The preparation which is required before the hearing of the Word is--

1. That we consider the majesty of God, in whose presence we are to appear, and whose word we are to hear. "We are all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God." -- Acts 10:33.

2. That we examine ourselves, to find out, and lay aside whatever may hinder the saving operation of the Word of God upon us. "I will wash mine hands in innocency, so will I compass thine altar, O Lord." --Psalm 26:6. "Wherefore lay apart all superfluity of

naughtiness, and receive with meekness the ingrafted word, which is able to save your souls." --James 1:21. "Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, as new-born babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby." --1Peter 2:1,2.

Q2. 말씀을 듣기 전에 갖추어야 할 준비는 무엇입니까?

A. 말씀을 듣기 전에 갖추어야 할 준비는 다음과 같습니다.

1. 우리는 하나님의 위엄을 생각하며, 우리가 하나님의 임재 앞에 우리가 서서 하나님의 말씀을 듣는 것임을 인지해야 한다. “이제 우리는 주께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자 하여 다 하나님 앞에 있나이다”(행 10:33).

2. 우리는 우리를 향하신 하나님 말씀의 구원시키는 역사를 방해할 모든 것들을 찾아내어 제거하기 위해 우리 자신을 살펴야 합니다. “여호와여 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 제단에 두루 다니며”(시 26:6), “그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라”(약 1:21), “그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라”(벧전 2:1, 2).

Q. 3. What is that prayer which is required before hearing the Word?

A. The prayer which is required before hearing the Word, is prayer in secret, and in our families, for God's assistance of his ministers in preaching the Word to us, and for his blessing the Word,and making it effectual to us by his Spirit in our hearing of it. "Pray for us that the word of the Lord may have free course, and be glorified." - -2Thessalonians 3:1.

Q3. 말씀을 듣기 전에 갖추어야 할 기도는 무엇입니까?

A. 말씀을 듣기 전에 갖추어야 할 기도는 하나님께서 우리에게 말씀을 전파하는 사역자들을 도우시도록 하기 위해, 그의 말씀에 복 주시도록 하기 위해, 그리고 우리가 그것을 들을 때 성령께서 역사하심으로 그것을 유효하기 위해 은밀한 기도와 가정에서 드리는 기도가 있습니다. “너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 퍼져 나가 영광스럽게 되고”(살후 3:1).

Q. 4. What is required in reading and hearing the Word, to make it effectual unto salvation?

A. In reading and hearing the Word, that it may become effectual unto salvation, three things are required—1. Attention. 2. Faith. 3. Love.

Q4. 구원에 효과적으로 역사하기 위해 말씀을 읽고 듣는 일에는 무엇을 요구합니까?

A. 구원에 효과적으로 역사하기 위해 말씀을 읽고 듣는 일에는 세 가지가 요구됩니다. 1. 주의력 2. 믿음 3. 사랑입니다. ※ Attention은 주목(注目), 집중(集中)

Q. 5. What is that attention which is required in reading and hearing the Word?

A. The attention which is required in reading and hearing the Word, is a diligent inclining the ear, and bending the mind, that we may understand what we read and hear. "My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; so that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart unto understanding: then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God." --Proverbs 2:1,2,5.

Q5. 말씀을 읽고 들을 때 요구되는 주의력(집중)은 무엇입니까?

A. 말씀을 읽고 들을 때 요구되는 주의력(집중)은 우리가 읽고 들은 것을 이해할 수 있도록 부지런히 귀를 기울이고 마음을 가다듬는 것입니다. “내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며......여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니”(잠 2:1, 2, 5).

Q. 6. What is that faith which is required in reading and hearing the Word?

A. The faith which is required in reading and hearing the Word doth imply--

1. In general, a believing assent unto the divine authority of the whole Scripture, that it is indeed the word of God; and however it was penned by divers holy men in divers ages, that yet the whole was indited, and they wrote nothing but as they were inspired by the Holy Ghost. "We thank God, because when ye received the word of God, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God." --1Thessalonians 2:36. "All Scripture is given by inspiration of God." --1Timothy 3:13. "For the prophecy came not in old time by the will of man; but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost." --2Peter 1:21.

2. The faith required in reading and hearing the Word, doth imply in particular--

(1.) A believing assent unto the truth and excellency of all Scripture history, as that which most certainly was; especially the history of our Lord Jesus Christ, in his birth, life, death, resurrection, and ascension.

(2.) A believing assent unto the truth and excellency of all Scripture prophecy, as that, so far as it is not yet fulfilled, which most certainly will be; especially the prophecy concerning the consummation of all things, and the general judgment of the world by Jesus Christ at the last day.

(3.) A believing assent unto the truth and excellency of all Scripture doctrine, as that which is most high, and most worthy of understanding; especially the doctrine of the Trinity, and Christ's incarnation, and the way of man's redemption.

(4) A believing assent unto the truth and righteousness of all Scripture threatenings, whether in the law or gospel, and that in the most severe executions of them.

(5.) A believing assent unto the holiness, righteousness, and goodness of all Scripture precepts; as also to the perfection of the Scripture rule for all things which concern our practice.

(6.) A fiducial application of all Scripture promises, so far as they have a general reference unto all believers, as most firm, true, precious, and such as contain in them whatever is really for our good and happiness, both in this and in the other world.

Q6. 말씀을 읽고 들을 때 요구되는 믿음은 무엇입니까?

A. 말씀을 읽고 들을 때 요구되는 믿음은 다음의 사실들을 의미합니다. ※ 말씀을 읽고 들음이라는 것은 스스로 읽음보다, 성경읽음에 대해서 깊은 경청과 설교 내용을 잘 들음으로 이해하는 것이 좋겠습니다.

1. 일반적으로 모든 성경이 동일한 신적인 권위성, 즉 성경이 하나님의 말씀이라는 사실을 믿음으로 받아야 합니다. 동시에 성경이 여러 시대에 걸쳐 여러 명의 거룩한 사람들에 의해 저술되어 완성을 이루었으며 성경의 저자들은 성령의 영감이 아니고서는 저술될 수 없었다는 것을 인정해야 합니다. “이러므로 우리가 하나님께 끊임없이 감사함은 너희가 우리에게 들은 바 하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 받지 아니하고 하나님의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하도다 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 가운데에서 역사하느니라”(살전 2:13), “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 2)교육하기에 유익하니”(딤후 3:16) “예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라”(벧후 1:21).

2. 말씀을 읽고 들음에 있어서 요구되는 믿음은 특별히 함의하고 있습니다.

① 모든 성경 역사의 진리와 탁월성을 믿음으로 동의하는 것, 특히 주 예수 그리스도의 출생, 생애, 죽음, 부활 그리고 승천의 역사입니다. * 이 때 역사는 20세기에 세분화된 게쉬히테가 아니라 history, 과거 시간에 발생한 사실(fact)이며, 진리는 사건을 발현시킨 주체입니다.

② 모든 성경 예언의 진리와 탁월성을 믿음으로 동의하는 것. 심지어는 그것이 아직 성취되지 않아도 가장 확실히 이루어질 것을 믿음, 특히 만물의 종말에 관한 것과 마지막 날 예수 그리스도께서 세상의 심판주로 오실 것에 대한 예언까지 믿습니다.

③ 모든 성경 교리의 진리와 탁월성에 대해 믿음으로 동의하는 것. 특히 삼위일체와 성육신의 교리와 인간 구속의 방법에 대한 교리를 믿습니다.

④ 모든 성경적인 경고 - 그것이 율법서에서 나왔든지 복음서에서 나왔든지를 막론하고 - 의 진리와 의에 대해 믿음으로 동의하는 것입니다. * 청교도주의에서는 믿음을 지식(cognitio), 찬동(동의, assensus, assent), 신뢰(fiducia)로 구성합니다. 존 머레이는 "지식은 찬동으로 옮겨가고 찬동은 신뢰로 옮겨간다고 했습니다.

⑤ 모든 성경적인 교훈의 거룩과 의로움과 선함에 대해 믿음으로 동의(찬동)하는 일. 우리는 그와 관련해서 모든 일이 성경 규칙의 완전하도록 실천합니다.

⑥ 모든 성경의 약속을 성실하게 받아들이는 일. 그것이 모든 신자들에게 관계되는 보편적인 것인 한 가장 확고하고 참되고 귀중한 것으로 받아들이며 그 약속 안에 이생과 내생에 우리의 선과 행복에 관계되는 것은 모두 포함하고 있음을 동의합니다.

Q. 7. What is that love which is required in reading and hearing the Word of God?

A. The love which is required in reading and hearing the Word of God, is love of the Word, because it is the word of God. "Consider how I love thy precepts. My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly." --Psalm 119:159,167.

Q7. 하나님의 말씀을 읽고 들음에 있어서 요구되는 ’사랑‘은 무엇입니까?

A. 하나님의 말씀을 읽고 들음에 있어서 요구되는 ’사랑‘은 말씀에 대한 사랑입니다. 왜냐하면 그것은 하나님의 말씀이기 때문입니다. “내가 주의 법도들을 사랑함을 보옵소서 여호와여 주의 인자하심을 따라 나를 살리소서.... 내 영혼이 주의 증거들을 지켰사오며 내가 이를 지극히 사랑하나이다”(시 119:159,167).

Q. 8. Wherein should our love to the Word of God show itself?

A. Our love to the Word of God should show itself--

1. In our high prizing the Word of God above things which are most necessary and precious in the world. "I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food." --Job 23:12. "The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. -- Psalm 119:72.

2. In our earnest desires after the Word. "My soul breaketh for the longing it hath unto thy judgments at all times. I opened my mouth and panted; for I longed for thy commandments." --Psalm 119:20,131.

3. In our delighting ourselves in the Word. "Thy testimonies are my delight, and my counsellors. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart. I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil." --Psalm 119:24,111,162.

Q8. 하나님의 말씀에 대한 우리의 사랑은 어떻게 나타나야 합니까?

A. 하나님의 말씀에 대한 우리의 사랑은 어떻게 나타납니다.

1. 우리는 세상에서 하나님의 말씀을 높이 평가하며, 세계에서 가장 필요하고 귀하게 생각해야 합니다. “내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 정한 음식보다 그의 입의 말씀을 귀히 여겼도다”(욥 23:12), “주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 좋으니이다”(시 119:72).

2. 우리는 말씀을 진지하게 간절하게 사모해야 합니다. “주의 규례들을 항상 사모함으로 내 마음이 상하나이다 … 내가 주의 계명들을 사모하므로 내가 입을 열고 헐떡였나이다(시 119: 20, 131)..

3. 우리가 말씀 안에서 즐거움을 누립니다. ‘주의 증거들은 나의 즐거움이요 나의 충고자니이다(counsellors) … 주의 증거들로 내가 영원히 나의 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다 … 사람이 많은 탈취물을 얻은 것처럼 나는 주의 말씀을 즐거워하나이다“(시 119:24,111,162).

Q. 9. What is required after the reading and hearing of the Word, that it may become effectual unto salvation?

A. There is required after the reading and hearing of the Word, that it may become effectual unto salvation--

1. That we lay it up in our hearts, making our hearts and memories store-houses of this heavenly treasure. "Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee." --Psalm 119:11.

2. That we practise it in our lives, being ready to obey and do whatever we read or hear out of the Word to be our duty. "Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. Whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the word, this man shall be blessed in his deed." --James 1:22,25

Q9. 말씀이 구원에 이르도록 유효한 것이 되기 위해 그것을 읽고 들은 후 요구되는 것은 무엇입니까?

A. 말씀이 구원에 이르도록 유효한 것이 되기 위해 그것을 읽고 들은 후 요구되는 것은 다음과 같습니다.

1. 우리는 들은 말씀을 우리의 심장에 새기고, 우리의 심장과 기억 저장소, 하늘의 보물 창고에 채웁니다. “내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다”(시 119:11).

2. 우리는 말씀을 우리의 삶 가운데 적용시키며 우리가 말씀에서 읽고 들은 것은 무엇이든지 우리의 의무로 삼아 즐거이 순종하고 실행합니다. “너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라 … 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라”(약 1:22,25).

형람서원 고경태

반응형