'다문화 선교'라는 용어의 적합성에 대한 신학적 고찰, 박시안 박사

'다문화 선교'라는 용어의 적합성에 대한 신학적 고찰

A Theological Consideration on the Appropriateness of the Term 'Multicultural Mission'

 

박시안 박사

 

현대 선교의 흐름 속에서 '다문화 선교'라는 개념이 자주 등장하고 있다. 이는 국제적 이주 현상이 증가하면서 생겨난 새로운 선교적 접근 방식 중 하나의 사조로 이해될 수 있다. 하지만 신학적으로 이 용어가 적절한지에 대한 논의는 여전히 요구되고 있다. 따라서 필자는 '다문화 선교'라는 개념이 성경적 선교 개념 즉, Missio Dei의 틀에서 어떻게 해석될 수 있는지, 그리고 보다 적합한 대안 용어는 무엇인지에 대해 살펴보고자 한다.

 

1. Missio Dei와 성경적 선교 개념

 

Missio Dei(하나님의 선교)는 선교가 인간의 계획이나 노력에 의해 이루어지는 것이 아니라, 하나님께서 주도하시고 완성하시는 사역이라는 개념을 담고있다. 이 개념은 성경 전체를 통해 확인할 수 있으며, 특별히 마태복음 28장

16-20절의 예수님의 지상명령에서 분명히 드러난다. 예수께서는 "모든 족속"(πάντα τὰ ἔθνη)을 대상으로 삼아 제자를 삼으라고 명령하셨다(마 28:19). 여기서 말하는 "모든 족속"은 인종적, 문화적 구분을 초월한 전 인류를 의미한다. 따라서 선교는 본질적으로 특정 문화나 민족을 국한하여 수행되는 것이 아니라, 하나님께서 창조하신 모든 사람을 대상으로 하는 보편적 사역이다. 이러한 관점에서 '다문화 선교'라는 개념은 기존의 성경적 선교 개념과 다소 중복되거나 혼란을 일으킬 여지가 있다.

 

2. '다문화 선교' 개념의 문제점

 

최근의 세계적 이주 현상 속에서 다양한 민족과 문화적 배경을 가진 사람들이 한 국가나 지역 안에서 공존하게 되었다. 특히, 한국과 같은 단일민족 중심 국가에서도 외국인 노동자, 다문화 가정, 유학생 등의 유입이 급격히 증가하면서 새로운 선교적 기회가 열리고 있다. 이로 인해, 기존의 해외선교와 구별되는 '다문화 선교'라는 개념이 등장하게 되었다. 그러나 '다문화 선교'라는 용어는 Missio Dei의 보편성을 강조하는 성경적 선교 개념을 모호하게 만들 가능성이 있다. 모든 선교는 본래적으로 다문화적 요소를 포함하고 있으며, 특정 문화나 다문화적 배경을 강조하는 것이 반드시 필요하지 않기 때문이다. 더욱이, ‘다문화’라는 개념이 문화 상대주의적인 함의를 내포할 가능성이 있어 선교의 본질을 약화시키는 결과를 초래할 수도 있다.

 

3. '이주민 선교'와 '국내 외국인 선교'의 개념

 

최근에는 '이주민 선교'라는 용어도 사용되고 있는데, 이는 다문화적 요소를 포함하면서도 보다 구체적인 대상을 지칭하는 용어로 볼 수 있다. 하지만 '이주민'이라는 단어가 모든 국제적 이동자를 포함하기 때문에, 선교의 개념보다는 전도 혹은 사회적 사역의 개념과 혼동될 가능성이 있다. 이와 관련하여 보다 직관적이고 명확한 용어로 '국내 외국인 선교'라는 표현을 고려해볼 수 있다. 이 용어는 국내에 거주하는 외국인을 대상으로 하는 선교 활동을 명확히 나타내며, 특정 문화적 구분 없이 복음을 전하는 Missio Dei의 정신과도 일치한다. 또한, 기존의 해외선교와 구별되는 국내 선교의 특수성을 반영하는데도 유용할 것이다.

 

4. 신학적 정체성과 실천적 적용

 

개혁주의 신학에서는 선교를 하나님의 주권적 역사로 이해하며, 모든 민족과 문화는 궁극적으로 하나님 나라의 통치 아래 놓여 있다고 본다. 따라서 문화적 경계를 초월하는 선교적 접근이 필요하며, 특정 문화적 요소를 강조하는

것이 아닌 보편적 복음 전파를 지향해야 한다. 실천적으로도 교회와 선교 단체들은 '다문화 선교'라는 개념을 무조건적으로 수용하기보다, 보다 신학적으로 정교하고 성경적인 개념을 확립해야 한다. 국내에서 이주민 선교를 진행할 때도, 단순히 문화적 차이를 고려하는 것을 넘어서 모든 민족을 향한 하나님의 구속적 계획 속에서 사역이 이루어지도록 해야 한다.

 

5. 결론

 

'다문화 선교'라는 용어는 최근의 사회적 변화를 반영하는 개념이지만, 성경적 선교 개념인 Missio Dei의 틀에서 볼 때 다소 모호한 표현일 수 있다. 모든 선교는 본래적으로 다문화적 요소를 포함하고 있다.1) 선교(Missio Dei)는 삼위일체 하나님의 선교로서, 하나님께서 자신의 영광을 위해 모든 민족을 구원하시는 언약적 사역으로서, 이는 종교개혁 시대부터 이어져 온 개혁주의 선교신학의 핵심으로, 특히 구원언약(pactum salutis)의 관점에서 선교를 이해기 때문이다.2) 특정 문화적 구분을 전제로 하는 선교 개념은 성경적 선교 이해와 충돌할 가능성이 있다.3)

따라서 보다 명확하고 신학적으로 정교한 대안 용어로 '국내 외국인 선교'가 제안될 수 있다. 이는 국내 복음 전도의 사역을 통상 '전도'라고 하고 있으며, 그 대상이 국내인으로 한정되기 때문이다. 반면, 우리가 일반적으로 '선교'라고 할 때는 국외에서의 복음 전도를 의미하는 경우가 많다. 그러나 현대적 요구로 인해 국내에서도 외국인을 대상으로 한 선교가 활발하게 이루어지고 있으며, 이를 구별하여 명확히 표현하기 위해서는 '국내 외국인 선교'라는 용어가 적절하다. 또한, '다문화 선교'라는 용어는 사회적 변화를 반영하여 교회 사역에서 일어나는 현실을 반영하는 개념이 다소 포함되어 있다고 사료된다.4) 따라서 보다 목양적이고 포괄적인 개념을 고려한다면, '다문화 선교'(Multicultural Mission)보다는 '다문화 사역'(Multicultural ministry)5) 이라는 표현이 교회의 방향성과도 더욱 조화로울 수 있다.6) 그러므로 개혁신학적 관점에서 볼 때, 선교는 하나님의 구원 계획의 실현이며, 이는 본질적으로 모든 문화와 민족을 포괄하는 특성을 가진다. 이는 선교가 특정 문화적 경계를 넘어서는 하나님의 역사이기 때문이다. 따라서 교회와 선교 단체들은 현대적 상황에서 선교 용어와 실천의 재정립이 필요하지만, 이는 반드시 성경적이고 신학적인 기초 위에서 이루어져야 할 것이며, 이러한 본질을 분명히 이해하고 실천해야 할 때 하나님의 선교는 그 목적과 뜻에 맞게 다음세대에도 바르게 전달될 것이라 생각된다.

 

<미주>

1) Phillipus J. Buys, The roots of ‘missio Dei’ in the Reformation, and its implications for theological education, In Skriflig (Online) vol.54 n.2 Pretoria 2020:https://doi.org/10.4102

/ids.v54i2. 2585

2) Phillipus J. Buys, The roots of ‘missio Dei’ in the Reformation, and its implications for

theological education, In Skriflig (Online) vol.54 n.2 Pretoria 2020:https://doi.org/10.4102

/ids.v54i2. 2585

3) Jason Helopoulos, A Reformed and Confessional View of Missions(Part 1), Gospel

ReformationNetwork, October 22, 2020

4) Graham Joseph Hill eph Hill , Intercultural Mission and Ministry – “Unity in Diversity,

Embracing All Cultures”, Church & Ministry, Mission Studies & Intercultural Theology, Dec 15,

2023. 현대 선교학에서는 문화 간 선교(intercultural mission)라는 용어를 선호하며, 이는 다양한

문화 간의 이해와 협력을 강조한다. 이러한 접근은 단순한 문화적 다양성을 넘어 복음의 본질적

포용성을 반영한다.

5) Hiebert, J. S. (2019). Multiethnic and Missional: God’s Heart for an Integrated and Diverse

Church[Doctoral thesis, Bethel University]. Spark Repository. https://spark.bethel.edu/etd/291

6) Jack Andrew Wingard II, THE RELATIONSHIP BETWEEN MULTICULTURAL CHRISTIANITYAND

SPIRITUAL FORMATION: QUANTITATIVECORRELATIONAL STUDY, Degree Doctor of

Education Liberty University 2022.